Překlad alba Ego

3. listopadu 2007 v 15:32 | anushka, oomph.girl |  Překlady
Ego
Ochladil jsem se na tobě
Vyprázdnil jsem se s tebou
Opotřeboval jsem se pro tebe
Rozpustil jsem se v tobě
Bojoval jsem na smrt pro tebe
Doufal jsem ve smrt pro tebe
Hledal jsem smrt v tobě
Žil jsem pro smrt pro tebe
Jsi noc, která mě odkrývá
Polož svoje ruce okolo mě
Jsi moc, která mě vysvobodí
Polož svoje ruce okolo mě
Jsi nic, které mě zakrývá
Polož svoje ruce okolo mě
Jsi světlo, které mě naplňuje
Polož svoje ruce okolo mě
Namáhal jsem se pro tebe
Umořil jsem se s tebou
Vysílil sem se pro tebe
Vysnil jsem se pro tebe
Plakal jsem k smrti pro tebe
Vyzkoušel jsem smrt pro tebe
Chtěl jsem smrt pro tebe
Umrzl jsem k smrti pro tebe
Jsi noc, která mě odkrývá
Polož svoje ruce okolo mě
Jsi moc, která mě vysvobodí
Polož svoje ruce okolo mě
Jsi nic, které mě zakrývá
Polož svoje ruce okolo mě
Jsi světlo, které mě naplňuje
Polož svoje ruce okolo mě
Jsi noc, která mě živí
Jsi moc, která mě tráví
Jsi pokoj, který mě zakrývá
Jsi sen,. který mě naplňuje
Jsi noc, která mě odkrývá
Polož svoje ruce okolo mě
Jsi moc, která mě vysvobodí
Polož svoje ruce okolo mě
Jsi nic, které mě zakrývá
Polož svoje ruce okolo mě
Jsi světlo, které mě naplňuje
Polož svoje ruce okolo mě
SUPERNOVA
Jsi jako anděl,
Jsi dobrá od kosti
Sebemenší oprava by tě nemohla nijak zdokonalit
Ty bys to nemohla udělat, kdybys byla sama,
A to je důvod proč tě nikdy nenechám samotnou
Nemůžeš začít
Kde skončím
Nemůžeš začít
Kde skončím
Vstoupilas do mé pasti
A já jsem to nechal být
(následuj mě domů)
Protože někdo by tě měl vzít pod své křídlo
(následuj mě domů)
Cítila si čištění mého bezbolestného žihadla
(následuj mě domů)
Teď jestli potřebuješ něco víc, dej mi prsten
Nemůžeš začít
Kde skončím
Nemůžeš začít
Kde skončím
Spoj a převezmi - vytvoř supernovu
Spoj a převezmi - vytvoř supernovu
Dej ji mě - dej ji mě - dej ji mě
(dej ji ke mě)
Můžeš začít
Kde jsem já
Můžeš začít
Kde jsem já
Spoj a převezmi - vytvoř supernovu
Spoj a převezmi - vytvoř supernovu
Spoj a převezmi - teď tě mám hluboko v sobě
Spoj a převezmi - teď tě mám hluboko v mé duši
Chceš být volný?
Myslel si někdy, že už nikdy nepůjdeš zpříma?
Máš strach, když se to točí?
Myslel sis, že už nikdy neuvidíš zřetelně?
Máš strach, neubíhá to
Nikdo tě neslyší
Nikdo tě nevidí
Nikdo nás nezničí
Nikdo nepůjde
Nikdo v tobě není
Nikdo k tobě nemluví
Ty a já a my
Nikdo tu teď není
Chceš být volný- opravdu volný
Chceš být volný- konečně volný
Necítíš vlnu, která tě ochromuje
Necítíš drogu, která tě ovládá
Nevidíš pravdu, která tě trápí
Chceš jasnost, která ti chybí
Zahoď tu lež
Pokusím se - uvidíš
Nepopírej - tebe a mě
Všechny - všechny mé lži
Všechny - všechny mé zkoušky
Všechny - všechny mé lži
Všechny - všechny moje výkřiky
Nechej mě pokusit se obětovat
Nechej mě pokusit se zahodit lež
Nechej mě zkaženého
Máš mou empatii
Neplač - nechej mě být
Všechny - všechny mé lži
Všechny - všechny mé zkoušky
Všechny - všechny mé lži
Všechny - všechny moje výkřiky
Nechej mě pokusit se obětovat
Nechej mě pokusit se zahodit lež
Nechej mě zkaženého
Nechej mě pokusit se zahodit lež
Hořký
Hořký- hořkosladký dech
Hořký- hořkosladké čekání
Úžasný samoopylení
A já myslel, že se otevřu
Úžasný samoomámení
A já myslel, že se ucítím
Hořký- hořkosladká těžkost
Hořký- hořkosladké prázdno
Úžasné semooslepení
A já myslel, že se uvidím
Úžasné samoodcizení
A já myslel, že sem se našel
Už žádná šance
Už žádné zpět
Už žádná šance
Už žádný citHořký- hořkosladké hodiny
Hořký- hořkosladké rány
Úžasné samovystavení
A já myslel, že se bránil
Úžasné sebezničení
A já myslel, že za sebe bojuji
Už žádná šance
Už žádné zpět
Už žádná šance
Už žádný cit
Chci jen něco, co může opět cítit
Už žádná šance
Už žádné zpět
Už žádná šance
Už žádný cit
Nikdy víc já- už nikdy nebudu sebou
Transformace
Díky tobě to má cenu
Díky tobě je to hodnotné
Tvá láska pracuje
Tvá láska je všestranná
Nechal jsem to, ať se to stane
Nechal jsem tě zaplnit mou duši
Nechal jsem to, ať se to stane
Zavázal jsem se tak ztratit kontrolu
Teď mě můžeš chránit
Můžeš mě chránit
Osamocení - koncentrace
Osamocení - transformace
Jsem zasraně znepokojený
Jsem zasraně znepokojený právě teď
Díky tobě to má cenu
Protože jsem teď přívětivý
Tvá láska pracuje
Jsem na chvíli střízlivý
Nechal jsem to, ať se to stane
Nechal jsem tě, abys zabila mou bolest
Nechal jsem to, ať se to stane
Nechal jsem tě zastavit déšť
Teď mě můžeš chránit
Můžeš mě chránit
Osamocení - koncentrace
Osamocení - transformace
Jsem zasraně znepokojený
Jsem zasraně znepokojený právě teď
Osamocení - koncentrace
Osamocení - transformace
Osamocení
Dech
Hluboko v tobě
Odpočívá smrtnost
Daruj mě jí
Tvojí velkolepost
Nikdy bych neuvadnul
Nikdy bych nezmizel
Nikdy bych neuvadnul
Nikdy bych neodvál
Dej mi dech
Protože mě dechem naplňuješ věčností
Hluboko v tobě
Odpočívá konečnost
Daruj mě jí
Tvojí blaženost
Nikdy bych neuvadnul
Nikdy bych nezmizel
Nikdy bych neuvadnul
Nikdy bych neodvál
(Dej mi dech
Protože mě dechem naplňuješ věčností)
Dej mi dech věčnosti
Serotonin (instrumentální skladba)
Polykat
Takže mě nezachráníš
Jsem zablokovaný v černu mé mysli
(" pomoz mi prosím")
Tak se na mě nelep
Moje zasranost zachovává mou slepotu
(" chraň mě prosím")
Hážeš s sebou a otáčíš se
Víš o této touze
Tento pocit máš zamčený hluboko uvnitř
Tak polykej tvůj zamračený pohled - má lásko
Následuj mě dolů - má lásko
Takže mě nezachráníš
Ještě cítím trn na mé straně
(" pomoz mě prosím")
Tak si mě neosvobodila
Žádná šance pro změnu přílivu
(" chraň mě prosím")
Hážeš s sebou a otáčíš se
Víš o tomto pálení
Horečka, kterou nemůžeš popírat
Tak polykej tvůj zamračený pohled - má lásko
A následuj mě dolů - má lásko
Následuj mě dolů
Dolů
Moc do hloubky
Přijď mě zapálit
Přenes do mě svoje světlo
Nadechni se pro mě
Přijď a vyléč mě
Očekávám tě
Vdechni do mě svého ducha
Ochrom pro mě bolest
Přijď a vyléč mě
Znova mě dáváš
Moc přespříliš ze sebe
Znova tady kopeš
Ve mně moc do hloubky
Přijď a zahřej mě
Pociť žár ve mně
Prolom ledy pro mě
Přijď a vyléč mě
Konečně tě cítím
Vlož své srdce do mého
Zkroť svůj strach pro mě
Přijď a vyléč mě
Znova mě dáváš
Moc přespříliš ze sebe
Znova tady kopeš
Ve mně moc do hloubky
Má nejtmavější jeskyně
Kdy ztratím mou masku špíny
Kdy jen zastavím bolest
Sedíš na mém elektrickém křesle
Myslíš, že by se tam bůh se mnou setkal
Kdy přestaneš kopat můj hrob
Kdy opustím mou netmavější jeskyni
Dole v této sladké staré posrané díře
Ztratím kontrolu
Ustup mé lásce - obleč si rukavici
Ustup mé lásce - tam jsi skutečná věc
Tam je přítel - pomocný dělník
Tam je přítel - tam je skutečná věc
Mám důvod žít
Mám celý osud dát
Kdy ztratím korunu keců
Kdy budu mít odvahu opustit
Lhaní na mé vlastní gilotině
Vypocení nulového endorfínu
Ustup mé lásce - obleč si rukavici
Ustup mé lásce - tam jsi skutečná věc
Tam je přítel - pomocný dělník
Tam je přítel - tam je skutečná věc
Mám důvod žít
Mám celý osud dát
Zachraň mě
Přijď se mě dotknout
Ztrácím sám sebe
Protož tě cítím
Zachraň mě
Poznám tě
A zaskočí mě to
Proto hořím
Zachraň mě
Za všechny roky
Které nám uběhly
Za všechny rány
Které se nikdy neuzdraví
Přijď a nakrm mě
A rozmnož se
Trávím se
Zachraň mě
Zhoršuje se to
Pamatuji si
Vnitřní krvácení
Zahraň mě
Za všechny sny
Které nám vyklouzly
Za všechny strachy
Které se šířily
Přijď a vysvoboď mě od sebe samého
Přijď a vysvoboď mě
Za všechny roky
Které nám uběhly
Za všechny rány
Které se nikdy neuzdraví
Za všechny sny
Které nám vyklouzly
Za všechny strachy
Které se šířily
Kdo jsi?
Jsem ještě v prázdnotě tvého srdce
Ještě si pamatuju, kdo jsi
Jeden dech tvých plic trhá mě stranou
(" ještě mě pomoz")
Jsem ještě v prázdnotě tvého srdce

Vzpomínáš si ještě, kdo jsi
Chladný prosinec vyhasl tvou hvězdu
Popírej mě - rozvaž mě - vyruš mě - omrač mě
Obtěžuj mě - znič mě - vyškrabej mě - fascinuj mě
Jsem ještě v prázdnotě tvého srdce
Ještě stále otevírám tvoje jizvy
Zkouším dosáhnout tvé duše, ale je to těžké
(" jen mě nechej")
Jsem ještě v prázdnotě tvého srdce
Vzpomínáš si ještě, kdo jsi
Chladný prosinec vyhasl tvou hvězdu
Popírej mě - rozvaž mě - vyruš mě - omrač mě
Obtěžuj mě - znič mě - vyškrabej mě - fascinuj mě
Vzpomínáš si ještě, kdo jsi
Chladný prosinec vyhasl tvou hvězdu
Můžeš si představit někoho, kým bys mohla být
Žádný zasraný lék nemůže hladit tvou kůži
Ztráta kontroly
Osvobodil by ses
Mohl bys mě prozradit
Rozdvojil bys nás
Mohl bys mě zdegenerovat
Necháš mě samotného
Nemohl bys víc čekat
Dotkni se mého srdce
Ukaž mi mojí pravdu
Ztrácím se sám v sobě
Bojkotuji sám sebe
Popírám sám sebe
Nekontroluji se
Už se nikdy nebudu kontrolovat
Mohl bys mě opustit
Potrestal by si mě
Mohl měs mě popřít
Odhalil by si mě
Necháš mě umrznout
Necháš mě zemřít
Dotkni se mého srdce
Ukaž mi mojí pravdu
Ztrácím se sám v sobě
Bojkotuji sám sebe
Popírám sám sebe
Nekontroluji se
Už se nikdy nebudu kontrolovat
Dopamin (instrumentální skladba)

Sni dál

Nikdy neodkvetu
Nikdy nezmizím
Nikdy nevyhořím
Nikdy se neodvaji
Nikdy nevyhořím
Nikdy se neodvaji
Nikdy neodkvetu
Nikdy nezmizím
Sni dál
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 natla natla | E-mail | 19. prosince 2007 v 15:07 | Reagovat

už se těším ne překlad wahreit oder pflicht jestli tu bude

2 natla natla | E-mail | 19. prosince 2007 v 15:17 | Reagovat

teda na překlad

3 anushka anushka | Web | 25. prosince 2007 v 22:12 | Reagovat

Určitě někdy bude.... až bude trochu času.... takže až skončí zkoíuškový XDXD

4 Junec Junec | 22. června 2008 v 1:04 | Reagovat

super

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama